Keine exakte Übersetzung gefunden für القاضي الشرعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القاضي الشرعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Syariah Court Judge.
    قاضي المحكمة الشرعية
  • Your Honor, these are legitimate expenses.
    سيدي القاضي, هذه نفقات شرعية
  • Article 16, paragraph 1 (c), (e) and (g)
    لهذه الأسباب لا تمنح الشريعة الإسلامية حق الطلاق للمرأة إلا بقرار من القاضي الشرعي.
  • For these reasons, the Islamic sharia confers the right of divorce on a woman only by decision of a sharia judge.
    لهذه الأسباب لا تمنح الشريعة الإسلامية حق الطلاق للمرأة إلا بقرار من القاضي الشرعي.
  • A Judge has been appointed to the court and persecution of cases have commenced.
    وتم تعيين قاض للمحكمة وشُرِع في المقاضاة فيما يتعلق بالدعاوى.
  • Thank you, patrick. Pleasure. And for the unsung...
    ،أرجوك، وقّع أمر (ميلك) القضائي .يا حضرة القاضي. إنّه شرعيّ
  • Please, sign the Milk warrant, Judge. It's legit.
    ،أرجوك، وقّع أمر (ميلك) القضائي .يا حضرة القاضي. إنّه شرعيّ
  • Well, that happens to be highly illegal without a judge.
    حسنا, سيكون هذا غير شرعي بدون القاضي
  • In addition to the consent of the parent, the approval of a judge is a prerequisite to conclude a marriage of a male at age 15 and a female at age 15. The judge in this case is a senior shari'a judge or the president of shari'a courts in Syria. The approval by such a judge is a sure guarantee to ensure the physical and mental condition of the young man or young woman.
    والقاضي هنا هو "قاضي الشرع الأول" رئيس قضاة المحاكم الشرعية في سورية، وتتوفر في شخص هذا القاضي ضمانة أكيدة للتحقق من الحالة الجسدية والعقلية للشاب أو الفتاة.
  • The Shariah court judge examines the petition in court without holding a trial and delivers his decision in accordance with his legal capacity. This decision is enforced directly by the agency responsible for the enforcement of Shariah court judgements.
    وينظر القاضي الشرعي في الطلب في غرفة المذاكرة وبدون إجراء محاكمة ويصدر قراره بصفته الولائية، وينفذ هذا القرار مباشرة بدائرة تنفيذ الأحكام الشرعية.